Skip to main content

Kanban - The Art of Japanese Shop Signs

When looking at the word "Kanban" today, we normally think about a Japanese manufacturing system that might include a phase of advertising, but not the concept of "Old World Japan Signage,"  the literal meaning of the compound is kan "see" and ban, "board."  Kanban's were traditional shop signs used by merchants to advertise and give shop identity to those that might be illiterate.  It is the integration of pictorial, graphic and craftsmanship that communicates everyday commerce. 

The signboards were designed to advertise the businesses, and to encourage the passerby to drop in and browse.  In the Tokugawa and Meiji periods of Japan, signs were created by craftsmen, frequently carving, painting, and lettering the signs that were mounted outside the store.  These signs had to be more than great graphic design, they had to be created to withstand the weather.  Some craftsmen used crushed shell in their paint to provide a more resilient surface.  Some signs included lacquer, refined calligraphy, and gold leaf designed to create an appealing manner and capture the customer's attention.  


The traditional shop signs were mobile.  Shopkeepers took their signs in at the end of the business day.  So signs have embedded heavy metal eyelets or handles used to hang on hooks or clips outside the shop.  As time has gone on, old sign boards were replaced with shiny new metal, plastic and neon, and only a few collectors thought of saving the old signs.    


Now days, decorators and art connoisseurs collect the best Kanbans for decorative purposes, and scholars search for the best examples for museum exhibits.  Collectors look for Tokugawa and Meiji merchant signs that have creative and witty designs.  Included below are three stunning works where craftsmanship was integral to signage:  Tobacco Signboard, Candy Shop Sign and Money Lender/Exchange Sign.




Tobacco Signboard:

The "Daruma" a popular symbol of good fortune in Japan, Appears frequently on kanban advertising a variety of products.  Here the Daruma identifies with a brand of tobacco.  It is most likely sugi wood that was deeply carved in an intricate tobacco leaf pattern and covered with a sealer made from powdered clam shells, and lacquer.  His protruding eye gives this Daruma a wonderful fierce look.  Meiji Period.  



Candy Shop Sign:

The tanuki or badger is created with magical and supernatural powers.  In appearance he resembles a raccoon-faced dog and in the many folk tales told of his exploits, he is depicted as mischievous and pleasure-loving.  He is said to appear on rainy moonless nights disguised as a mendicant Buddhist priest and exhibits an inordinate capacity for sake.  He is frequently portrayed in a priest's hat, a straw raincoat bulging over a belly full of sake, with a wine bottle slung over his shoulder.  He is often placed before shops as a figure of welcome.  This tanuki lured customers to buy o-kashi, sweets, advertised on his belly.  Carved wood with rock paint on the calligraphy, and traces of gold leaf.   



Money Lender/Exchange Sign:

The shape of the money exchange symbol derives from an ancient weight used to calculate the value of precious metals and become the recognized mark of a banking institution.  Painted kanji characters on carved wood.  


Footnote:  Special thanks goes to Frank Gibney, writer and scholar.  Mr. Gibney learned Japanese while he was in the Navy during WWII and was stationed in Japan.  He went on to serve as a journalist in Tokyo.  His scholarly work, "KANBAN Shop Signs of Japan" was heavy quoted in this blog.  

Frank Gibney, Kanban -  Shop Signs of Japan (Tokyo, Weatherhill, 1983) pages: 135, 138, 148, 165.       











        







Comments

Popular posts from this blog

Japanese Wooden Dolls: Kokeshi-Ningyo "こけし-人形"

This article is dedicated to my Japanese (nihongo) Sensei, Atsuko Kuwana, who helped me learn to speak Japanese. Collectors come in all varieties, some plan their collections, others start by chance.  I saw my first kokeshi(こけし) wooden doll in 2005 while participating in a grassroutes exchange program between the U.S. and Japan.  I was staying with a family near Nagoya and the couple’s young daughter had one.  Years later when I was named a Mike Mansfield Fellow from the U.S. government to the Japanese government, and was living in Japan, I would see them frequently at flea markets and souvenir shops next to the natural hot spring resorts in the area known as Tohoku.  Before leaving for Japan, I studied all things Japanese at the George Shultz Foreign Service Institute (FSI), including a professor that covered domestic and family life and some short statements on kokeshi.  After arriving in Japan, the National Personnel Authority ( jinjiin ) was responsible for...

MARCEL (Marcella Anderson) Torpedo Factory Artist

Marcella Anderson and/or Marcy Anderson (1946 - 2015) was better known as "MARCEL", a popular serigraph/silkscreen artist, at the Torpedo Factory Art Center in historic Old Town Alexandria, VA. She maintained a gallery and work space at the Torpedo Factory from 1976 to 2015. At the top of the stairs on the 3rd floor was this large light filled studio with a charming blonde woman surrounded by her silkscreens. In the early 80s, her work consisted mostly of water reptiles, fish, birds and environmental scenes. She kept with nature themes during most of her time at the studio. Her obituary stated: "Marcel was known for her bold, yet sensitive, use of color and design. Her images in all media reflected her love of nature. Her glowing color, both intense and delicate, was achieved through the use of transparent layers of color." Marcel was born and raised in Seattle, Washington and studied at the Cornish School of Allied Arts. Before arriving in the DC area, she had ...

Walter von Gunten - Scherenschnitter Artist

In the 1990's R. A. Baumgart, wrote an article for the Journal (Wisconsin Newspaper) entitled:  Scissors Art:  the Lace That Takes a Million Snips.   The subtitle was:  For Sheer Intricacy, It's Hard to Top the Delicate Folk Art of Long Ago Europe.  Baumgart's knowledge was helpful in creating this blog. Scissor cutting art has been practiced in much of Europe for centuries, but the work has now faded.  It reached its peak about 200 years ago.  It was the people's art, and when done by the Germans and Swiss it is called scherenschnitte.  When accomplished by the these two groups, the work tends to be more delicate and more detailed in design.  Scherenschnitte was cut from single sheets of paper and pasted on a contrasting paper background.  Common subjects were fantasies of trees, elves or rural scenes. "Bird in the Bushes" Cut Black and Gold Paper on White Mat Board Framed:  Approx. 20 X 16.5 Inches Signed Lower Left:...